Experience Central American Flavors In Lancaster City

Local, Fresh, Authentic.

Nahual Maya is a Central American restaurant serving authentic food from Panama, Guatemala, Honduras, and El Salvador. Enjoy pupusas, handmade tortillas, steaks, daily pressed juices, mango crepes, horchata chapina and more - all lovingly prepared with traditional techniques and wholesome ingredients.

Our Menu

Our dishes come with 3 sides, depending on the day. Todos nuestros platillos vienen acompañados con 3 guarniciones, que pueden variar dependiendo del día.

Appetizers / Aperitivos

  • Baleadas (Honduras staple dish) chicken $14.50

    A medium size flour tortilla, freshly made for you, beans, avocado, queso, crema and shredded chicken .( two baleadas per order).

  • Baleada (Honduras staple dish) Steak $16.50

    A baleada consist of a semi large , freshly made soft, flour tortilla loaded with avocado, beans, fresh cream and the protein of your choice.( two baleadas per order)

  • Empanadas $7.00

    Cada una. / Each. We have vegetarian, beef and semi sweet cheese.

  • Vegetarian Baleadas / Baleadas Vegetarianas $16.50

    A medium size soft flour tortilla( two per order),layered with avocado, fresh queso, crema and beans.

  • Yuca Fries / Yuca Frita $8.99
  • Fried Green Plantains / Tostones $8.99

    A medium size soft flour tortilla( two per order),layered with avocado, fresh queso, crema and beans.

Entrées / Almuerzos y Cenas

Our dishes come with 3 sides, depending on the day. Todos nuestros platillos vienen acompañados con 3 guarniciones, que pueden variar dependiendo del día.
  • Guatemalan Steak / Churrasco Nahual $23.50
  • Grilled Steak / Lomito a la Plancha $19.00

    This platter will be perfect for the meat lover in you. 8 oz steak , cooked to perfection, jasmine rice, black beans , sweet plantains, a small salad to boot. The steak and a completed with some green roasted cebollines, a splash of chimichurri salsa and it is also completed with two homemade tortillas. Totally amazing!

  • Nahual Grill / Parrillada Nahual $25.00

    This wonderful dish consists of 8oz chicken breast, grilled to perfection, 8 oz sirloin steak , with some chimichurri sauce, green cebollines, 4 oz of Spanish sausage. Aside from this, it comes with rice, beans, salad and sweet plantains. It also comes with two homemade corn tortillas. This dish is perfect for two people or if you prefer, have a nice leftover lunch:)

  • Chicken Tostadas / Tostada de pollo $13.50

    Crispy corn tortilla( three per order), loaded with a layer of black beans, shredded chicken, lettuce, tomato, queso, crema and fresh salsa

  • Grilled Chicken Breast / Pechuga a la Plancha $17.50

    One of our most popular dishes here at Nahual. And 8 oz chicken breast, marinated to perfection, grilled and topped with some sweet peppers. Jasmine rice, beans, sweet plantains and a small salad. Topped with 2 fresh corn tortillas. You will love it( kids love it too)

  • Pork Chops / Chuleta Asada $16.00

    This dish will have you in heaven with its flavor and texture. An 8oz pork chop cooked to perfection accompanied with jasmine rice, black beans, sweet plantain and a small salad( types of salad varies). ( this dish brings two corn tortillas, freshly made , here at Nahual)

Drinks

Made fresh and packed with flavor.
  • Mango or Watermelon Juice $6.35

    Made with lots of love for you, not compromising the quality nor the authenticity according to our tradition.

  • Jarrito Soda / Sodas Artesanales Jarritos $4.50

    Lots of flavors, including sangria.

  • Coffee / Café $3.50

    We feature café from our countries : Guatemala, Panama, El Salvador and Honduras. Delicious and freshly made just for you 🙂

Pupusas

Order of three / orden de tres.
  • Revueltas (Chicharron, black beans and cheese) $12.00

    This mouths watering dish has three pupusas (corn tortillas , filled with chicharron/ pork, cheese, beans) , it is accompanied by fermented cabbage salad or better known as Curtido, and a fresh made sauce , tomato base. This dish can s a must for anybody! It is originally from El Salvador.

  • Pork Rinds with Cheese / Chicharrón con Queso $12.00

    Just as popular as the pupusas revueltas , this dish has pork/ chicharrón and cheese. It comes with the cabbage salad( Curtido) and fresh made salsa. Very cheese and delicious.

  • Shrimp / Camarones $14.00

    Do we need to add anything el se to this ? Shrimp and cheese!!!!! Can’t get better than this. Three shrimp pupusas , a fermented cabbage salad and freshly made tomato salsa. 😋

  • Beans / Frijoles $12.00

    Super cheese and delicious beans. Three pupusas per order. It comes with a cabbage salad and a fresh homemade salsa

Kids Menu / Para los Peques de la Casa

  • Cheese Pupusa / Pupusa de Queso $4.00

    Kids love cheese pupusas! This order is a single cheese pupusas for your little ones.

  • Rice and Beans with Grilled Chicken / Arroz, Frijoles y Pollo $8.00

    Jasmine rice and home made beans! Perfection!

  • Tamales $6.75

    Central America style tamales chicken, pork or beef.

  • Side of Rice and Beans $10